Ringa Ringa (tradução)

Original

A. R. Rahman

Compositor: A.R. Rahman / Raquib Alam

Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou

Hoye!

Aaha!

Me tocou, me tocou, me tocou
Aaaii
Me tocou, me tocou, ara ra ra ra, me tocou, me tocou
Chik, chika, chik
Me tocou, me tocou, me tocoou
Ai ai ai, ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai

Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou

Eu estava deitada na cama
E profundamente adormecida
Como eu conto o que aconteceu então, meu amigo!
Uma barata muito esperta
Estava de olho em mim
Ele entrou na minha echarpe devagarzinho, devagarzinho
Oooooh Ohhh
Esse idiota não entendeu nada, não pensou em nada
Mas rastejou, e não sabe o que ele alcançou

Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou

Chik, chicka, chicka

Oh, ele é tímido
Ele está com vergonha
Oh ele é tímido
Ele está envergonhado

Chik chika chika (no fundo)
Mas o que esconder

Quanto eu me desesperei e sofri
Hmmm hmmm
Quanto eu chorei
Aha...
Eu estava tão melhor antes de dormir
Haan...
Por que eu dormi, então!
Haaaiiyee...
Aquele idiota realmente me deixou inquieta e não me deixou paz alguma
Hmmm mmmm
Eu mal quis derramar uma lágrima mas ele nem me deixaria chorar
Aha... oh ho...
Tal era o truque do infiel
Meu corpo todo estava queimando por dentro
Mas por que estava eu tão indefesa?
Oh oh oh oh.... oh oh
Are haya haiya
Ohhh

Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou

Ele estava me fazendo cócegas devagar
Hai hai...
Tinha um turbilhão no meu coração
Oh ho...
Eu estava ficando muito tímida
Quando tentei procurar por ele
Haiiye
Ele costumava se esconder silenciosamente nalgum lugar
Haiye...
Assim como na minha história
Chup... oh ho ho
Pensar que eu tinha virado a presa de uma barata
O perdi de novo

Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou
Rastejou, rastejou, rastejou, rastejou