Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. The Pussycat Dolls) (tradução)

Original

A.R. Rahman

Compositor: A.r. Rahman, Gulzar, Sampooran Singh Gulzar, Tanvi Shah

(Vitória!)
(Vitória!)

Eu sinto (eu sinto) arrepios (arrepios) quando você me toca
Eu vou te fazer sentir calor, despertar seus sentidos, vou fazer você dizer
(Vitória!)
(Vitória!)
Eu sinto (eu sinto) uma febre (febre) tão forte quanto o fogo
Por você, eu vou dar tudo de mim, eu vou te fazer ir além

(Vitória) eu sigo firme, porque é assim, firme, que eu me sinto
(Vitória) essa batida é pesada, tão pesada que você vai senti-la

(Vitória) é você o motivo pelo qual eu respiro
(Vitória) é você o motivo pelo qual eu ainda acredito
(Vitória) você é o meu destino (meu destino)
Vitória, oh-oh-oh-oh
(Vitória) não, não há nada que possa nos impedir
(Vitória) nada que possa um dia nos separar
(Vitória) então venha dançar comigo (dançar comigo)
Vitória, oh-oh-oh-oh-oh

Me pegue, me pegue, me pegue
Venha me pegar, eu quero você agora
Eu sei que você pode me salvar
Venha me salvar, eu preciso de você agora
Eu sou sua para sempre, sim, para sempre, vou te seguir
Para qualquer lugar, de qualquer jeito, nunca vou desistir

(Vitória!)
(Vitória!)

Fugir (fugir) para longe (para longe), vou te levar para um lugar
Essa fantasia de nós dois, nunca vou desistir dessa procura
(Vitória) é-é-ei-é
(Vitória) é-ah-ei-é
Eu posso (eu posso) te sentir (te sentir) correndo pelas minhas veias
Há um oceano no meu coração, eu nunca mais vou ser a mesma

(Vitória) deixe essa chama acesa, é, meu bem, deixe acontecer
(Vitória) você vai descobrir, meu bem, que sou uma em um milhão

(Vitória) é você o motivo pelo qual eu respiro (pelo qual eu respiro)
(Vitória) é você o motivo pelo qual eu ainda acredito (pelo qual eu ainda acredito)
(Vitória) você é o meu destino (meu destino)
Vitória, oh-oh-oh-oh
(Vitória) não, não há nada que possa nos impedir
(Vitória) nada que possa um dia nos separar
(Vitória) então venha dançar comigo (dançar comigo)
Vitória, oh-oh-oh-oh-oh (você e eu, é o destino)

Me pegue, me pegue, me pegue
Venha me pegar, eu quero você agora
Eu sei que você pode me salvar
Venha me salvar, eu preciso de você agora
Eu sou sua para sempre, sim, para sempre, vou te seguir
Para qualquer lugar, de qualquer jeito, nunca vou desistir

(Vitória) é-é-é-é
(Vitória) é-é-ei-é
(Vitória) eu preciso de você
Eu vou conseguir
(Vitória) estou pronta
Então venha

(Vitória) é você o motivo pelo qual eu respiro (pelo qual eu respiro)
(Vitória) é você o motivo pelo qual eu ainda acredito (pelo qual eu ainda acredito)
(Vitória) você é o meu destino (meu destino)
Vitória, oh-oh-oh-oh
(Vitória) não, não há nada que possa nos impedir
(Vitória) nada que possa um dia nos separar
(Vitória) então venha dançar comigo (dançar comigo)
Vitória, oh-oh-oh-oh-oh (você e eu, é o destino)

(Vitória!)
Dance, dance
Dance, dance
(Vitória!)
Dance, dance
Dance, dance